If you are (partly) incapacitated for work you will continue to accrue holiday hours as usual.
If, during the period of illness, you want to go on holiday you should consult your manager about this. The holiday that you then take will be deducted from your balance of holiday hours in the usual way.